Dear Sunday School Families!

The holiday season is a wonderful time to come together! We warmly invite our Sunday School families to join us for a joyful Old New Year celebration filled with music, dancing, delicious food, and good company.

Friday, January 15, 2027

7:30 PM

📍 Russian Orthodox Church of Three Saints Cultural Center

464 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026

🎟 Tickets: $70 per person

For details and tickets, please visit:

https://sites.google.com/view/oldnewyeargala2027

We would love to celebrate this special evening together.

Hope to see you there!

Дорогие семьи нашей Воскресной школы!

Как приятно собираться вместе и разделять радость праздников! От всей души приглашаем наших учеников, родителей и близких на праздничный вечер в честь Старого Нового года. Вас ждут музыка, танцы, вкусное угощение и, самое главное, тёплая встреча в кругу нашей приходской семьи!

Пятница, 15 января 2027 года

Начало в 7:30 вечера

📍 Russian Orthodox Church of Three Saints Cultural Center

464 Outwater Lane, Garfield, NJ 07026

🎟 Стоимость билета — $70

Подробности и билеты:

https://sites.google.com/view/oldnewyeargala2027

Будем очень рады провести этот праздничный вечер вместе с вами!

Dear brothers and sisters, on Sunday, September 13, 2026, following the Divine Liturgy at our Church of the Three Great Hierarchs (Garfield, NJ 07026), a Prayer service will be held to mark the beginning of the 2026-2027 school year! Hope to see you all in church on that day!

Дорогие братья и сестры! В воскресенье, 13 сентября, 2026, по окончании Божественной литургии в нашем храме Трех святителей (г. Гарфилд, штат Нью-Джерси) состоится Молебен по случаю начала 2026–2027 учебного года. Надеемся увидеть всех вас в храме в этот день!
 

Dear student and parents!

With the blessing of Father George, our annual Sunday School End-of-the-Year Picnic will take place on Sunday, June 7, 2026. We look forward to celebrating a wonderful year of learning, faith, and fellowship with all of our students and families.

Additional details about the picnic will be shared shortly.

Дорогие студенты и родители!

С благословения отца Георгия наш ежегодный пикник в честь окончания учебного года в воскресной школе состоится в Воскресенье, 7 июня 2026 года. Мы с нетерпением ждем возможности отпраздновать этот замечательный год, полный обучения, веры и общения, со всеми вами.

Дополнительная информация о пикнике будет опубликована в ближайшее время.

Dear Sunday School Families,

This is a reminder that there will be no Sunday School classes tomorrow, May 31, 2026.

Tomorrow we celebrate the Great Feast of Holy Trinity (Pentecost), so all families are encouraged to attend the Divine Liturgy and participate in the celebration of this important feast.

Дорогие семьи учеников воскресной школы!

Напоминаем, что завтра, 31 мая 2026 года занятий в воскресной школе не будет.

Завтра мы отмечаем Великий праздник Святой Троицы (Пятидесятницу), поэтому всем семьям рекомендуется посетить Божественную литургию и принять участие в праздновании этого важного праздника.

Dear parents,

We are happy to announce that our Annual Pascha Egg Hunt will take place on Sunday, April 19, 2026, immediately following the Divine Liturgy.

All children are warmly invited to participate in this joyful tradition. Please plan to stay after the service and join us for a fun and festive time together.

We look forward to celebrating with all of you!

Дорогие родители!

Мы рады сообщить, что наша ежегодная Пасхальная охота за яйцами состоится в воскресенье, 19 апреля 2026, сразу после Божественной литургии.

Приглашаем всех детей принять участие в этой радостной традиции. Пожалуйста, запланируйте остаться после службы, чтобы весело и празднично провести время вместе с нами.

С нетерпением ждем возможности отпраздновать этот день вместе со всеми вами!